Marlon Wayans adapta game show sul-coreano para os EUA

Marlon Wayans tem se destacado no gênero de terror, especialmente com a aproximação do lançamento de seu novo projeto, “Him”, previsto para o dia 19 de setembro. Além disso, ele é um dos responsáveis por “Scary Movie 6”, que começará a ser filmado em outubro e cuja história co-escreveu com seus irmãos.
Recentemente, Wayans anunciou que ele e seu colaborador frequentemente, Rick Alvarez, estão trabalhando na adaptação do popular programa de jogos sul-coreano “Midnight Horror Story” para o público dos Estados Unidos. Este projeto será desenvolvido através da produtora Ugly Baby Productions.
“Midnight Horror Story” está em sua quinta temporada e é produzido pela Munhwa Broadcasting Company (MBC). O formato do programa envolve um grupo de atores reunidos em torno de uma mesa, onde cada um escolhe uma história enviada por espectadores e a narra enquanto é encenada. Após a apresentação, um público invisível de “espíritos” avalia se a narrativa foi assustadora o suficiente acendendo velas. Cada vela representa um espírito que achou a história aterrorizante, e o narrador que receber mais velas acesas é declarado o vencedor. O público é uma combinação de espectadores virtuais e uma audiência ao vivo nos estúdios.
Atualmente, é possível encontrar várias cenas de “Midnight Horror Story” disponíveis no YouTube, que mostram histórias arrepiante enviadas pelos espectadores e a habilidade dos atores na narração. Esses clipes são fornecidos pelo KOCOWA, um serviço baseado nos Estados Unidos que transmite programas da MBC, junto com outras grandes redes sul-coreanas, como KBS e SBS.
A adaptação planejada por Wayans e Alvarez vai manter um formato semelhante ao original, mas com uma reinterpretação que adiciona um toque cômico às histórias. Essa abordagem se alinha ao histórico da dupla, que é conhecida por misturar terror e humor, como evidenciado em projetos anteriores, incluindo a série “A Haunted House” e a produção da Netflix “The Curse of Bridge Hollow”.
Os contos nas histórias do programa coreano muitas vezes incluem elementos assustadores, como demônios do sono e avós melancólicas, mas os participantes costumam fazer comentários leves e bem-humorados. A expectativa é ver como a versão americana equilibra o terror e a comédia, mantendo o espírito da produção original.
Para trazer essa adaptação ao público americano, Wayans e Alvarez contarão com a colaboração da Smart Dog Media. Esta será a segunda vez que a Smart Dog Media trabalha com a MBC para adaptar um programa para os Estados Unidos, seguindo a transformação de “King of Mask Singer” em “The Masked Singer”.
Os fãs de Wayans não precisarão esperar muito para vê-lo em ação com o lançamento de “Him”, que estreia em breve. Além disso, ele estará novamente em “Scary Movie 6”, onde retomará o papel de Shorty, um personagem irreverente e irmão da personagem Brenda, interpretada por Regina Hall.